兰陵法院：庭审“无声” 司法有情
2023-07-24 13:38:48   来源：第一新闻网   评论：0 点击：

　　近日，一场特殊的庭审在磨山法庭开庭。原被告均为聋哑人，为确保双方当事人充分行使诉讼权利，庭审现场邀请手语老师进行同步翻译，最终双方达成调解协议。

　　原被告当事人系自由恋爱，于2005年5月登记结婚。由于婚后感情不合，双方已分居三年，导致夫妻感情破裂，遂诉至法院要求离婚。

　　案件受理后，承办法官耿学军立即与原被告取得联系，得知双方当事人均系聋哑人，无法正常沟通，又联系到双方当事人的亲友，详细了解案件情况，并及时与兰陵县特殊教育中心联系，邀请两名手语教师担任庭审现场翻译。

　　庭审中，承办法官从事实、情感、责任、法律等方面对双方耐心疏导，并考虑到案件的特殊情况，放缓说话的语速，控制庭审的节奏，给予充足的时间等待双方当事人与翻译老师进行手语交流，充分保障双方当事人准确表达观点和诉求的权利。用心准备，耐心沟通，在手语老师的协助下，整个庭审过程规范、有序，历时一个多小时，该案顺利调解结案。

　　让每一个当事人听得到庭审声音，表达出真实想法，感受到高效便捷的司法服务……在司法为民的道路上，正义不缺席，温情可触及。今后，兰陵法院将持续推动“四项创建”示范活动、“司法为民深化年”活动深入开展，积极回应人民群众新要求新期待，用心用情用力推动案结事了人和，用实际行动恪守司法为民理念、厚植司法为民情怀、擦亮司法为民底色。（兰陵法院）