你的中文好吗？
2022-03-24 15:51:19   来源：一闻网   评论：0 点击：

 

　　读余光中老先生的《论中文的常态与变态》我才意识到，这是中文“西化”了、“变态”了。余老先生说：“措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的常态。能顺着这样的生态，就能长保中文的健康。要是处处违拗这样的生态，久而久之，中文就会被污染而淤塞，危机日渐迫近。”

 

　　这也解答了我一直以来的困惑，为什么我写出来的文字总是磕磕巴巴，但只要经过“高人”稍加修改，便能起死回生，十分通畅。

 

　　可能和我小时候的学习经历有关，当时学校里对中文的教育十分表浅，读读课文，做做阅读理解，从来没有学习过语法知识。再加上古诗词和文言文的晦涩难懂，老师没有对文章背景和文化进行细致讲授，让我一直对中文提不起兴趣。相反，学校对英文教育十分重视，记得我第一次接触语法还是在英文课堂上，英文老师教我们介词、动词、形容词……定语从句、状语后置……我竟觉得有意思，对老师口中翻译的最高境界“信达雅”十分向往，却很难做到。后来我发现是因为中文的根基太薄了，虽然我从小说的是中国话，写的是中国字，但是你问我的中文好吗？我只能遗憾地告诉你：不怎么好。

 

　　究其原因我想大概有以下三个方面：

 

　　一是从主观来说，能力不足，对优秀中文作品的涉猎不足，中文基础不好。

 

　　二是从环境来看，日常生活中充斥了大量的“西化”中文和“变态”中文。平时，碎片化的阅读较多，大多是各类公众号上的文章，文章质量参差不齐。

 

　　三是从工作要求来讲，过多地对字数进行要求，而忽略了文字简洁的重要性。有时为了让文章显得高级，过于强调对仗工整，不得不使用伪术语。

 

　　像我这样中文不怎么好的人大有人在，并且很多不以为然，导致中文的“西化”和“变态”愈发严重。文化的交融应该是取长补短，而不是本末倒置，反客为主。

 

　　顺畅、清晰、简洁灵动才是中文的根本。

 

　　僵硬、模糊、烦躁冗长不是中文的目的。

 

　　好在现在学校和家长都逐渐意识到了中文的重要性，加大了中文和中国优秀文化的教育力度，希望在我们这一代走偏的路，在下一代能扶正。同时，我们也不能抱着“错了就错了”的态度，需要积极改正，知所防范，主观上尽量避免使用西化的中文，让中文回归常态，将中文的魅力继承和发扬下去。

 

　　同样的道理也适用于中国文化。正如刚刚闭幕的2022年北京冬奥会，开幕式让我看到了中国的文化之美。相较于2008年北京奥运会开幕式的整齐划一、气势磅礴、振奋人心，我更爱今年冬奥会开幕式透露出的文化自信，更美，更艺术，更加饱含深意。（通讯员 李敏）