巴西石油公司投资者请注意：30亿美元的和解仅涵盖美国证券，但并不涵盖大多数国际投资
2018-01-10 11:40:54   来源：国际文传   评论：0 点击：

受全球机构投资者支持的欧洲诉讼要求对大部分损失进行同等赔偿

2018年1月3日，巴西石油公司(Petrobras)宣布，围绕投资者因“洗车行动”(Lava Jato)贿赂丑闻所蒙受的损失，公司已同意与在美国购买美国存托股票和债券的投资者达成29.5亿美元的和解方案。美国和解是一个值得首肯和积极的进展，但该和解仅针对美国购买者以及购买在美国上市交易的巴西石油证券的购买者所提出的索赔。在美国发行和交易的证券占巴西石油全球证券和相关投资者损失的比例十分有限。大多数投资者的损失源于巴西石油证券交易，包括巴西圣保罗交易所、欧洲监管的交易所优先和普通股交易，以及Petrobras Global Finance（总部位于荷兰，并不是巴西）发行的债券。其欺诈和相关活动实质上都是完全一致的，巴西石油应公平对待所有投资者。因此，无论投资者在哪个交易所或哪个国家购买巴西石油的股票或债券，巴西石油都应对其进行赔偿。

2017年1月，SPCF受国际投资者和律所联盟委托，展开了针对巴西石油的法律行动，并向鹿特丹地区法院提交诉状，要求法院对全球投资者（在非美国市场或非美国交易所购买巴西石油公司证券）进行赔偿的请求予以确认。

荷兰的诉讼涵盖在圣保罗证券交易所(BOVESPA)交易的主要巴西石油股本证券以及通过关联市场交易的证券，例如在马德里证券交易所(Bolsa De Madrid)上市的Latibex。荷兰的诉讼还涵盖未包含在美国诉讼之列的债券持有者的索赔。

案件管理听证会已于2017年8月23日在鹿特丹地区法院召开。有关各方如今正在就初步问题进行申辩。该案件的关注点预计将于2018年夏季转移至法律理据。法庭所做出的任何有利于基金会的裁决或与基金会达成的有关国际证券（非美国证券）投资的任何初期和解，至少在欧洲范围内均具有执行效力。

荷兰诉讼基于大量的调查和规划，由SPCF于2016年2月正式发起，得到了国际投资者、律所、诉讼资助者和投资者利益集团的支持，其目的是为了起诉巴西石油公司，从而达成在全球范围内具有约束力的解决方案。基金会董事会由知名的独立法律和金融专家董事组成，包括荷兰政府前任司法大臣，以及海牙上诉法庭前审判员、基金会董事长 H. TH. (Dick) Bouma先生。

基金会得到了全球各地机构投资者的有力支持，包括来自于美国、英国、巴西、荷兰、法国、德国、西班牙、意大利、北欧各国、日本等国的投资者。单个机构投资者的损失有的达到了数百万美元，有的达到了数千万美元，有的接近1亿美元。这些投资者均签署了基金会支持和胜诉费用资助协议，以支持并凸显其要求赔偿（因巴西石油公司的非法行径而导致的不公平和意外损失）的愿望。

巴西石油公司的众多活动都通过位于荷兰（鹿特丹）的不同实体机构开展。巴西石油公司还通过其荷兰子公司Petrobras Global Finance B.V. (PGF)（总部位于鹿特丹，不是巴西）筹集债务资本。巴西石油公司已就偿还PGF债务，向债务持有人出具了无条件保函。巴西石油公司腐败丑闻通过一家于荷兰上市的公司SBM Offshore蔓延至荷兰，也让该案件与荷兰之间的关联更加紧密。该公司被指控向巴西石油公司高管行贿，并最终以2.4亿美元的金额与荷兰监管方达成和解，成为了荷兰企业界最大的反腐和解案。如今，巴西石油公司仍在荷兰经营大量的业务。最终，荷兰集体和解法案(WCAM)将成为允许巴西石油公司与全球受损投资者达成和解的法律框架。

Lemstra Van der Korst是荷兰代表巴西石油公司投资者的首要律所，其合伙人Jurjen Lemstra表示，“要求在巴西主张索赔的巴西石油公司投资者无难以获得充分、公正的审判，因为巴西体制内部充满了利益冲突。鉴于该案件与荷兰之间存在的紧密关联，荷兰法院系统为起诉巴西石油等法律行动提供了最佳的国际法律环境，因为荷兰法庭在历史上曾在大型跨国证券诈骗集体诉讼中，做出过有利于代表股东的基金会的判决，例如SPCF。”

在过去，巴西石油公司曾达成一系列安排（包括其与欧洲交易所达成的市场连结安排，例如马德里证券交易所），旨在交易和自由转让受巴西和欧洲共同监管的证券（与巴西上市交易的证券Cusip/ISIN代码相同）。该公司因此而成为了包括西班牙金融市场监管方CNMV在内的欧洲监管方的监管对象。当时，巴西石油公司曾宣传，欧洲投资者可提升其对公司和其合规程度的信心。

有意参加诉讼的投资者可通过邮箱 info@isafmanagement.com联系SPCF行政支持代理和资金筹措者ISAF。

全球联盟信息

基金会。Stichting Petrobras Compensation Foundation (SPCF)是一家总部位于荷兰的基金会，代表在美国海外市场购买该公司证券的受损投资者。垂询基金会详情，请访问www.pbcompensation.com

投资者应急资助。SPCF已任命巴西国家石油公司受害投资者国际证券联盟和基金管理公司（圣保罗证券交易所）有限公司(ISAF)来协调投资者事务。ISAF已经筹集了诉讼所需的各项费用，这样，投资者便可以在没有任何前期成本的情况下参与诉讼。垂询ISAF详情，请访问www.isafmanagement.com。

律师事务所。荷兰领先的诉讼和集体诉讼律所（荷兰）Lemstra Van der Korst N.V.将代表基金会，并与证券诉讼律所Motley Rice LLC（美国）、Lowey Dannenberg Cohen & Hart P.C.（美国）、Withers LLP（英国）和某些巴西律所合作。

索赔分析和处理。仍将聘请证券索赔集体诉讼损失评估申请方面的国际领导者Battea Class Action Services, LLC来收集客户数据，处理和核验投资者损失。垂询Bettea详情，请访问www.battea.com。

媒体联系人：Lemstra Van der Korst N.V. / Flip Wijers, f.wijers@lvdk.com / Martijn van Dam, m.vandam@lvdk.com / Jurjen Lemstra, j.lemstra@lvdk.com

垂询详情，请访问www.lvdk.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180107005129/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体：
Lemstra Van der Korst N.V.
Flip Wijers, +31 (20) 2050567
f.wijers@lvdk.com
或
Martijn van Dam, +31 (20) 2050567
m.vandam@lvdk.com
或
Jurjen Lemstra, +31 (20) 2050567
j.lemstra@lvdk.com