“萝莉”女生的日语高分之旅 专访新东方日语高分学员宋思佳
2014-01-17 15:25:39 来源: 评论:0 点击:
图1 宋思佳同学近照
采访日期:2013年12月3日
采访地点:新东方上海学校总部
记者:“看你的穿着打扮是偏日系的,像日本的高中生一样,平时也这样打扮吗?”
宋(不好意思地笑):“对。”
记者:“是刻意(打扮)成这样还是平时就喜欢穿成这样?”
宋:“平时就喜欢这样……因为我平时也看一些时尚杂志,所以不知不觉就穿成(这样)了。”
记者:“有去过日本么?”
宋:“有。08年一次,11年去过一次大阪。”
记者:“听说你现在在公司实习,实习的工作的和日语有关系吗?”
宋:“有一点……因为我(实习的)公司和日本那边也会有来往,所以就派上了一点用场。(笑)”
记者:“以后正式的工作会考虑和所学的日语挂钩吗?”
宋:“既然学了(这门语言),还是希望能够与日语有关呢。”
记者(补充道):“而且你的专业是广告学,加上日语应该算是双学位,是很大的优势。”
宋(笑):“对。”
记者:“我记得你在新东方学习的最后一个课程是(日语)能力考冲刺班对吧?(宋点头),之前的常规班报了么?”
宋:“没有……因为时间比较紧,考虑到自己一边工作一边学习会来不及,所以就没有报。后来想补,也因为没有时间(而错过了)……”
记者:“一般我们所说的日语听、说、读、写四个最重要的部分,你觉得自己哪个部分最好呢?”
宋(沉思状):“……听力吧。(笑)”
记者:“那自我感觉最弱的部分呢?”
宋:“说的部分……因为日语有敬语嘛,我觉得比较难。在公司里如果跟上司讲话的话就要用敬语,但是跟周围的朋友就不用敬语了。”
记者:“的确,新东方的老师也反映敬语是一个比较难的部分。”
宋(点头):“对的。”
记者:“那么当时是什么原因促使你想在新东方学习日语呢?”
宋:“其实是最开始我一个同学在新东方学德语。她推荐我来,说新东方的教学质量挺高,老师也很好。于是我就抱着试一试的心态,先报了N5这个班,然后觉得挺好的,我报的是广元西路的(教学点),离家也很近,所以就继续在新东方学了下来。”
记者:“那你还记得当初你学德语的同学是怎么跟你推荐新东方的呢?”
宋:“这个……有点不太记得了。但我记得她会一直给我说一些她的外教老师一些好玩的事情,因为她自己也学到中级了嘛。所以就觉得蛮有趣的。”
记者:“你已经考过了N1和N2,当初学日语为什么想要考这个证书呢?”
宋:“因为我觉得现在社会,很少有人会听你说你会什么,所以还是需要证书来证明你的能力的。而且我想的是,我既然都学了,为什么不考一考呢,我也想知道我自己的日语水平。”
图2 宋同学的两张证书和奖状
记者:“你的专业是广告,又想从事与日语相关的工作,那在升学或者出国方面你有什么打算呢?”
宋:“我也一直在考虑这个问题,自己有出国的打算,也有咨询过(新东方的)老师,他给我提出了一些建议。具体的还要慢慢考虑。”
记者:“的确出国不是一件小事。如果你有需要的话,可以联系新东方前途出国的老师,会得到一些有效的帮助。”
宋(点头微笑):“好的。”
记者:“有一个比较抽象的问题,你觉得在新东方的学习过程中,除了你的日语知识,其他方面有收获吗,或留下比较深刻印象的事情?”
宋:“嗯……比较深刻的还是我的老师吧。对他们的形象很深刻(笑),很有亲近感,上课很生动很有活力,有很阳光的气质。比如大岛老师,有一次我上课迟到了,他问我原因,我回答说头天晚上睡晚了,他告诉我这不是原因,因为他自己(头一天)晚上也四点才睡。我非常惊讶他竟然起得来(笑),所以也是很佩服他。大岛老师在学术方面也很严谨,不会含糊其辞,但是在对待人方面很随和。我们都蛮喜欢他的。另外,还有阮泠熠老师,她总是那么活泼和充满激情,心态感觉比学生还要年轻。”
记者:“你的两次能力考都获得了很高的分数。(宋思佳不好意思地笑)肯定在这个过程中也有你自己独到的经验。当时你有买一些参考书吗?”
宋:“有买。是日本的老师编的,名字记不得……但是是新东方的老师推荐的。每天会让你做十分钟的练习,很轻松。我当时是买了听力,语法,阅读三个部分。”
记者:“那在考试方面你会有什么小技巧吗?比如放个座右铭护身符之类的(笑)?”
宋(笑):“倒不会……只是抱着很平常的心态去考。”
记者:“会提前交卷吗?”
宋:“不会。我提前做完的话也会检查到最后一刻,我觉得这个时间还是不要浪费掉。”
记者:“N1你大概多了多少时间去检查?”
宋:“大概半个小时吧。因为我阅读比较差,所以我后来就在纠结阅读部分。(新东方的)老师说,日本人出题不会像中国人这么绕,但是我有时也会想多,所以会纠结。我在做练习的时候就发现自己比较爱纠结,所以后来就直接选第一感觉,不纠结了。”
记者:“就你目前的水平,日语已经学到一个比较高的水平了。如果当初再给你一次机会学习一门语言,还会再学习日语吗?”
宋(肯定地点头):“一定会的。因为就是喜欢日本文化,喜欢看日剧(笑)。”
记者:“那现在看日剧,还需要看字幕么?”
宋(笑):“不太需要……但是如果有涉及到专业领域比如医疗方面的,就需要看了。另外自己也在字幕组做些活。”
记者:“有什么想要转告给新东方的老师们的吗?”
宋(笑,思考状):“请大岛老师少抽烟(笑),有害健康。”
记者:“有什么想对现在新东方正在学习日语的同学们说的吗?”
宋:“多看日剧吧,骚年!(笑),日剧还是挺有用的,可以学到很多表达。”
结语:
在与宋思佳的交流过程中,记者发现她是一个有点害羞,但很开朗爱笑的女孩子,但就是这样一个女孩子,用自己的努力,换来了一个“学霸”级别的好成绩。除了努力之外,宋思佳自己也提到,“最重要的就是学习习惯了”。她从不把学习日语当苦差事,而是把其当作生活的一部分,一个长知识、长本领的过程。其次,培养与日语相关的兴趣爱好也相当重要,看日剧或者动漫就是一个很好的方法。当然,不得不提的就是学习语言的关键就是要打好一个坚实的基础。“若能将基础知识全面地,系统地掌握,并和考点有机地、灵活地结合起来,任何难题都会迎刃而解。”宋思佳这样说道。而最后一点,在好老师的带领下才能达到最佳的学习效果。
通过这次访谈,我们不仅了解到这位高分女生背后的有趣故事,也切身感受到了学好一门语言不是一件容易的事情。正如宋思佳自己所说,“我们应脚踏实地地学,决不要心浮气躁。”万丈高楼平地起,我们都应该做好当下的自己,更好的自己就在前方。
转眼之间,2014年已经到来,接下来的这个寒假,你打算如何度过呢?新东方上海学校的日语寒假班,同学们等着你一起来学日语哦!登陆sh.xdf.cn寻找适合你的日语班级,下一个高分学员就是你!