汉王e典笔：留学从培养英文思维开始
2014-01-15 14:58:15   来源：   评论：0 点击：

　2013年中国出国留学人数已经超过43万人次，再次刷新历史最高纪录。在中国的留学大军中低龄化和平民化的趋势明显，留学已经从小众的精英教育向更多工薪家庭可以负担的大众教育转变。

　　中国留学生的目标国以英语语种国家居多。对于高中就出去的中国学生来说，如果英语基础薄弱，到了国外面对全新的教学和生活环境就很难适应。孤独落寞的下只能宅着不和外界交流，或者只能加入当地中国留学生的圈子里混日，难以融入当地社会和文化中，想学有所成更是遥遥无期，这也成为很多中国家长担心的事情。

　　正在悉尼大学留学的陈景南同学告诉笔者，自己17岁出国留学，如今已经拿下了悉尼大学教育和社会专业的硕士学位，多年的留学生活使他对中国低龄留学生有一些自己独到的看法。陈景南同学说，出国留学前的准备，不能简单等同于语言成绩，要特别注重论文写作和阅读，当回忆自己曾经的“疯狂”时，他说，从初中开始就经常去香港买英文原著小说，一次至少要花3000多港币，三个月就能看完大半个行李箱的书。有了英文思维，到国外学习才更加顺畅。

　　正如陈景南同学所说，要培养英语思维关键还得靠大量的英文阅读，如果打算让孩子高中毕业就出国留学，那么从初中开始就得准备了，除了日常的英语课程学习、参加出国培训班外，让孩子多读英文原著是培养英文思维的重要方式。作为家长可以首先让孩子从自己感兴趣的读物读起，例如可以读一读孩子们感兴趣的英文原版《哈利波特》、《飘》、《基督山伯爵》等世界名著，也可以阅读充满时代气息的英文报刊文件。

　　一个不可避免的问题就是，孩子在阅读中常常会遇到很多超出自己单词量的生词。试想如果翻开一本英语书，满眼就是生词，那就无从开读。如果频繁地翻查纸质词典，或者使用按键式电子词典，会打断孩子的阅读思路，往往是看不了几页，就没了耐心和兴趣。如何才能扫除生词障碍呢?

　　陈景南给立志出国的学生们介绍了一款新型的电子词典——汉王e典笔，一款在国外中国留学生中非常流行的扫描式电子词典。在阅读中遇到生词，一扫就能翻译，还有标准发音，内置了包括牛津高阶7、柯林斯英汉词典等多部权威辞书，让孩子轻松扫除了阅读中的生词障碍，有效激发孩子阅读兴趣，让孩子养成自己读书的好习惯，英文思维也在大量的阅读中慢慢培养起来，不管是高中毕业就出国留学，还是参加SAT、托福、雅思考试，英语都不再是一道难以逾越的门槛。