西译学子奔赴气田一线：探索油气分离新工艺，感悟环保发展新理念
2023-12-07 16:55:36   来源：第一新闻网   评论：0 点击：

　　石油伴生气是指在开采过程中与液体石油一起开采出来的天然气，是采油时的副产品。这些气体进入空气会造成周边的空气污染，可能还会引起爆炸，当这些气体进入高空，则会破坏大气层，造成难以弥补的伤害。

　　为了深入了解石油伴生气综合回收利用问题，2023年12月3日，西安翻译学院景气向前项目团队前往延安家安能源科技有限公司，开展石油伴生气回收利用调查研究活动，通过实地参观、考察、调研，了解石油伴生气综合回收的整个过程对环保的影响，并以调研所得为基础探索更有效、更环保的石油伴生气综合利用方案。

团队成员在小庄科站调研合影

　　项目团队经过数小时颠簸的路程后终于抵达工厂，在公司技术负责人张向奎的带领下走进工厂，负责人用通俗易懂的语言为成员们解释其运作原理。通过讲解，成员们了解到整套装置主要包括浮球阻油系统、安全阀自动排放、压力监测系统等主要设施，利用浮力、压力、重力的原理对油气实现有效分离，将原油自动输回至井场储油罐，伴生气通过管道输至综合利用站点进行进一步处理，减少了伴生气就地排放对环境的污染。

技术负责人为团队成员讲解工艺流程

　　实践就是通过具体行动将书面知识应用到实际，又从实际修正理论，这么一个不断学习的过程，而总结使得实践变得意义非凡。成员们在实地调研后与企业负责人积极交流，一方面了解到企业在积极响应国家“双碳”战略号召的过程中，采取一系列措施以减少对环境的污染和破坏，保护生态环境的可持续发展。同时，同学们也就石油伴生气回收利用的技术装置进行热烈讨论，针对回收利用过程中出现的套返问题、安全问题、污染问题进行进一步探讨。

团队成员在公司研讨合影

　　此次油田实地考察参观，西安翻译学院景气向前团队了解到能源环保民营企业对双碳战略的贯彻执行和积极转型。听着压缩机的轰鸣，看着技术装置的运转，成员纷纷表示将继续强化专业能力，提高综合素养，力争在未来为祖国的能源发展事业做出更大贡献。（文：石嘉妮、张正良 图：张璐、吕志航）