融入中国传统文化元素的《大鱼海棠》还是不尽人意？
2017-03-10 15:24:19   来源：第一新闻网   评论：0 点击：

　　中秘传媒小编王金丹请你搭配上《大鱼海棠》的主题曲《在这个世界相遇》阅读。

　　明明有很多话，却又不知从何说起。那就谈谈这首歌吧，每条大鱼，都会相遇。生命旅程，往复不息。eason的嗓音与这首歌很搭配，而最喜欢的一句是秋去春来，海棠花开。2016年7月8日上映，似乎感觉中国的动画终于给了我一种质的改变，看到的第一眼,动画中的一个胖娃娃，让我马上就想到了《千与千寻》里的胖娃娃，还以为是日本动漫，但其实是中国制作，其实这样挺好，至少中国动画走出来了。

　　美国动画电影给人的感觉是夸张手法来描绘人物，比如即将要上映的《海底总动员2》，这也看出了美国电影动画技术的制作精良，反观中国曾也想走这条路，《大圣归来》再次翻拍《西游记》，只可惜3D技术不行，实在是无法达到美国动画电影的效果，只让人觉得蹩脚，而日本画风以宫崎骏为代表都是采用二维水粉效果。

　　记得初中买书买了一本关于此的书，书的内容是动画的背景图片，关于宫崎骏的吉卜力工作室的故事。而中国将这种画风传承其实和中国的历史底蕴很符合，中国动画的缺失在于剧情，足球小将、大耳朵图图、喜羊羊与灰太狼剧情仿佛还在Tom And Jerry，一集一个节点，而且缺少中国独有文化特点。

　　《大鱼海棠》讲述了掌管海棠花的椿，和鲲的神话故事，高中的课文中曾有一段，北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也、怒而飞，其翼若垂天之云。在中国的古文献中，其实有很多关于这些的书，《聊斋志异》、《山海经》、《搜神记》等。所以中国动画想要打开市场，就要有自己的东西，用中国文化来吸引观众。

　　浅谈一下这部动画中的中国元素，女主服饰的设计是特别的，名为左衽，是我国古代部分少数民族或是汉族死者所着的服装，上古时代，上衣多为交领斜襟，中原人崇尚右，习惯上衣襟右掩，称为右衽，左衽一般为死者所着；而原作者只是为了区别女主是神灵，和普通人不同，故设计为左衽。

　　动画中美丽的红色土楼是分布在中国东南部的福建、江西、广东三省的客家地区，以生土为主要建筑材料、生土与木结构相结合，并不同程度地使用石材的大型居民建筑。这个大概比较常见，在旅游介绍中。

　　动画中萌萌哒的“飞猪”，名为帝江，但也有人说名为“混沌”，帝江是中国远古神话中的神鸟，其状如黄囊，赤如丹火，六足四翼，浑敦无面目，是识歌舞，实惟帝江也。当然中国古代的描述也不是一致的，帝江和混沌之间的关系，我个人认为是后来演变过程中发生的事了。

　　帝江源自《山海经》，浑敦即混沌，混沌的形象为识歌舞的神鸟。《庄子》中的混沌也不是上古凶兽的形象。在后来的《神异经》中“昆仑西有兽焉，其状如犬，长毛，四足，似罴（音皮）而无爪，有目而不见，行不开，有两耳而不闻，有人知性，有腹无五藏，有肠直而不旋，食径过。人有德行而往抵触之，有凶德则往依凭之。名为混沌。”才完全是凶兽。所以也并不清楚。

　　貔貅别称“辟邪、天禄”，是中国古书记载和汉族民间神话传说的一种凶猛的瑞兽。中国古代风水学者认为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽。从古至今，上至帝王、下至百姓都极度注重收藏和佩戴貔貅，貔貅除了招财、开运、辟邪的功效之外，还有镇宅、化太岁、促姻缘等作用。曾今有一位女性朋友将一只碧绿的玉貔貅一直戴与颈上，用此物辟邪，但似乎有人说貔貅适合男生佩戴，此物对女性来说有些凶，所以她后来就再没带过。

　　有人说这是是山海经的夔牛，但这个形象和古文中夔牛形象的描写出入有些大。但不得不说，夔牛真正的形象真的太丑了夔状如牛，一足，头上没有角，苍灰色，出入水必有风雨，能发出雷鸣之声，并伴以日月般的光芒原作者将此物美化了许多。

　　“以单胎为贵，双胎为贱。一胎四子，名曰抬轿猫，贱而无用。若四子毙其一二，余者则贵。猫胎以少为贵，有一龙二虎之说。”出自《相猫经》。书中广收中国历代有关猫咪的典故、寓言及传说，其中最为宝贵的是辑录了古代多已失传的《相猫经》。《猫苑》一书，征引古籍虽繁，但编写态度欠佳，所有引文，基本都是转述或摘编，还有误引的地方（其中的错字也有一些）。有些引文，都来自黄汉诸友的一家之言，或是道听途说，很不可靠。因此，在核对过原文之前，绝不能轻信《猫苑》中的引文。而《相猫经》更为珍贵。

　　个人觉得中国应该学习日本2维动画制作效果，因为这是中国文化底蕴所决定的，好比吉卜力工作室在动画中加入的一系列日本元素，无论是古老的还是时事的，都在间接宣传日本文化，虽然中国从某种程度上来讲算是抄袭，但是这并不代表这是一件不好的事情，而《大鱼海棠》最缺乏的就是剧本，相恋的剧情就和周星驰的《美人鱼》的相恋剧情节奏是一样的，爱的突如其来，让人满脸的尴尬。迪士尼的《美女与野兽》和宫崎骏的《千与千寻》虽然也是2维制作，但是剧情衔接恰到好处，情节跌宕起伏，只让人感觉到爱情的酸甜苦辣。而反观中国这两年的电影剧情，大多是快餐式爱情，只因彼此多看了一眼，就可以为对方放弃生命，这剧情实在是让人尴尬。

　　另外一个尴尬点是配音，唯一让我觉得带着故事的声音就是那位老奶奶的声音，感觉被带入了剧情之中，但是其他的配音只能算是一般，在观看的时候，总因为声音而跳戏。

　　中国这几年最火热的动画电影大概就是《熊出没》系列了，对于成年人来说实在是没什么看头，回想起小学时看过的flash短片，爱情故事《女孩你的一分钟有多长》、《冷眼》系列的鬼故事，从制作上虽比不上，但是无论是创意还是剧情设置我觉得是略高一筹的。

　　这部电影的导演是梁旋和张春，花费了近十二年时间，虽说时间之久，但也算是中国动画电影的里程碑。期待2017年中国动画电影能有更大的进步。（作者中秘传媒小金丹）