Abdullah bin Zayed在第四届促进穆斯林社会和平年度论坛上向Al Hassan Bin Ali Award
2017-12-19 11:35:49   来源：国际文传   评论：0 点击：

Bin Bayyah：- Egyptian Family House是推行国内民众团结与共存理念的典范 - 该奖项集中体现了伊斯兰的和平传承，但这一真相被众多的穆斯林教徒所忽略

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可从以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171214005883/en/

在颁奖仪式的致辞中，Shaykh Abdallah Bin Bayyah阁下对大奖赛表示了称赞。众多在阿布扎比参加第四届促进穆斯林社会和平年度论坛的学者、知识分子和不同宗教派别的代表也出席了颁奖仪式。此次大奖赛在伊斯兰世界尚属首次。他还感谢了Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan殿下对大奖赛的支持，以及阿联酋总统Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下，以及阿联酋副总统、总理兼迪拜统治者Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum殿下和迪拜王储、阿联酋空军副指挥官Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan殿下的全力支持。

他说：“大奖赛反映了已故创始领袖Sheikh Zayed所建立的宽容、和平与和谐文化。它意味着我们悠久神圣的历史文明进入了一个重要阶段……伊玛目Hassan bin Ali不朽的故事，他尽其所能，让两个处于敌对状态的穆斯林派别握手言和，并成功地避免了流血冲突。这一奖项正是为了纪念这一伟人，他代表了和平与共存，但是众多的穆斯林教徒却忽略了这一事实。”

他指出，该论坛已决定向由Grand Sheikh of al-Azhar、Ahmed al-Tayeb、已故的科普特东正教教皇Shenouda设立的 “Egyptian Family House”颁发 “Imam Al Hassan Bin Ali Award for Promoting Peace”奖，以表彰其在实现埃及统一、消除宗教仇恨和宣传宽容和共存价值方面所发挥的宝贵作用。

在获得这一奖项后，Egyptian Family House秘书长Mahmoud Hamdi Zaqzouq向阿联酋以及秉承Zayed Al Khair遗志的阿联酋领导者表示感谢，并感谢Shaykh Abdallah Bin Bayyah在论坛中所发挥的重要作用。他表达了对于收获这一殊荣的欣喜之情，它彰显了所有宗教所弘扬的神圣意义和道德。他指出，Egyptian Family House代表的是兄弟情谊和团结，它们能够让埃及不同地区的穆斯林和基督教徒共同生活在充满爱与和谐的环境中。

他还引用了古兰经：“不管是否是信奉之人，抑或是犹太人、基督教徒或赛比教徒，凡信奉真主和审判日者，行其义行，必将得到其主之褒奖；他们无需恐惧，无需悲伤”，来表达信仰和善举是人类的共通之处，而且万能的真主是人们信仰和怀疑论的唯一审判者。

Zaqzouq博士还引用了词句：“啊，人类，我们确实在创造之时已赋予尔等男女性别，并教你为人，赐予部落，以便大家相知相熟。”其要义是呼吁大家进行互动与合作，并促进穆斯林与基督徒之间的团结。最后，他再次表示了对大奖赛赞助者的感谢，这些赞助者继承了创始之父已故Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan殿下的遗志，他还祝愿此次论坛能够取得更大的成功，从而造福所有民众。

Egyptian Family House副秘书长Anba Ermia表示，“本着爱与和谐的精神，在古兰经和圣经颂扬有关和平的篇章的指引下，我们今日汇聚在这一宽宏之地——已故Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan殿下的故乡，并得到了Zayed Al Khair子嗣的支持。”

他表示，对论坛在穆斯林社会宣扬和平的举措，以及在弘扬和平和宽容方面所发挥的宝贵作用感到自豪。期间，我们得到了阿联酋总统Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan殿下、阿联酋副总统、总理兼迪拜统治者Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下以及阿布扎比王储、阿联酋空军副指挥官Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan阁下的支持。他对论坛赞助人外交与国际合作部部长Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan殿下（论坛赞助人）、宽容部部长Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan阁下以及Shaykh Abdullah bin Bayyah阁下表示感谢。

他还表示，“女士们先生们，我们今天汇聚在这一宽容之地，来打击和防范恐怖主义。”他引用了多个古兰经和圣经里的篇章，凸显了人性和《乌马尔公约》(Pact of Umar)。乌马尔曾拒绝在圣墓堂教堂祈祷，这一举动彰显了他对其他信仰的尊重。

最后他指出，“这些都是共存的典范，我们应效仿，并为人类发展、确保繁荣和建设做出积极的贡献。不同的宗教信仰共存，同时保留各个宗教的特色，这样的案例有很多。”

关于获胜者

Egyptian Family House这项动议提倡宗教共存模式。该组织由后革命时代Essam Sharaf内阁成员成立，最初是由Grand Sheikh of al-Azhar、Ahmed al-Tayeb和已故的Coptic Orthodox Pope Shenouda of Alexandria提出来的一个构想。Egyptian Family House总部位于开罗，由埃及穆斯林学者、科普特教会牧师、基督教不同派别的代表以及多名埃及学者组成。

Egyptian Family House旨在维护埃及社会穆斯林-基督教之间的团结，并采取一系列能够实现这一目标的方法，尤其是：重申不同宗教和文化的神圣价值和共有特征；根据青年人的需求建立新的学术内容，并将其作为道德和教育的基础，同时宣扬和平、反对仇视和暴力；鼓励公民之间的合作与共存；监测和提出维护社会和平的预防措施；对国家不同地区的伊玛目和牧师进行培训，以便让其追随者了解其他信仰，从而维护社会和平。

如需阅读有关第四届促进穆斯林社会和平年度论坛的更多新闻稿，请查看以下链接：http://aetoswire.com//newsroom/1/forum-for-promoting-peace-in-muslim-societies

*来源：AETOSWire

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20171214005883/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

促进穆斯林社会和平论坛
Amani Mohamed，媒体办公室，00971503366878
media@peacems.com

从左到右：宽容部部长Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan殿下、外交与国际合作部部长Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan殿下、促进穆斯林社会和平论坛主席Shaykh Abdallah Bin Bayyah阁下、副秘书长Anba Ermia阁下、秘书长Mahmoud Hamdi Zaqzouq博士（照片：AETOSWire）