享受韩国传统市场“文化大餐”
2016-08-05 10:13:53   来源：   评论：0 点击：

　　身处繁忙的都市生活，每个人都会有身心俱疲的时刻。停下急匆追梦的脚步，放下焦虑不安的心情，偶尔放飞自己，暂歇再上路未尝不是一件令人开心的事。如果你已经选定了韩国作为驻足小憩的目的地，那就彻底地放松心境，品味韩国传统市场所特有的“文化饕餮盛宴”，体验韩国真正的风土人情和当地人民纯真质朴的情与德。

　　京畿道 水原市 - 水原南门市场

　　水原南门市场是由朝鲜时代的郑祖大王建造而成，距今已有200多年的历史。当时正祖大王修建了华城，华城的东西南北四个方向上都有城门，而其中，北门又称“长安门”，南门又称“八达门”，当地居民称水原的“南门市场”又叫“八达门市场”。

　　水原南门市场在今年3月被韩国中小企业厅选为“国际名牌市场”，也是京畿道唯一的“国际名牌市场”。因此，作为韩国的代表性传统市场，外国游客来到这里不仅可以体会到传统市场别致的活力和文化，还可以参观市场周边的景点，体会韩国传统文化与市场相契合的美妙之处。

　　水原南门市场内部极具特色，市场内部的商铺样式均参考韩国古时建筑的特征建造的。走在市场内部的商业街，仿佛穿越走进了朝鲜时代一般。内部的龟川洞工具市场再现了当时的金属工具，游客们可以亲身体验一把各种工具的使用方式和铸造工艺。另外，在岭东市场还有供游客们体验的韩服特色展馆。最近，在华城行宫周围年轻人们流行着穿着韩服，照相留念，体会着韩国传统文化的这么一种观光方式。年轻人们多是穿着自己的或者租赁的韩服前来游玩。这样的观光方式对于保护和宣传韩国的文化遗产起到了很好的作用。

　　逛完了市场内部，如果还对韩国的传统文化意犹未尽的话，可以去市场周边的景点转转。华城行宫是距离传统市场最近也是最具代表的观光地。华城行宫是拥有576间房间规模的雄壮建筑，它与水原华城都是朝鲜时代建造完成的，作为正祖出宫游行，到显隆园的临时住所，平时作为府使(留守)处理政务的府衙。如果到水原旅游恰逢10月的话，可以参观华城行宫周围还会在夜间举办水原华城文化节，庆典的内容主要有正祖大王陵幸行，夜操(夜间的军事训练)，龙源公演以及当时科举考试的现场再现等等。

　　水原南门市场地址：京畿道水原市八达区水原天路258路10-12

　　华城行宫地址：京畿道水原市八达区正祖路825

　　华城行宫电话：031-290-3600

　　江原道 旌善郡 - 旌善阿里郎市场

　　韩国民谣“阿里郎”是以江原道旌善地区为歌谣背景传唱下来的传统民谣，“旌善阿里郎”作为无形文化遗产被完好的保存下来，并一脉相承的传给子孙后代。而旌善阿里郎市场正是在这种浓厚文化传承中建立起来的具有浓郁地方特色的市场，身兼数职的它也是宣传地域先导文化的核心之地。随着旌善阿里郎观光铁路的开通，这个神奇充满富饶特产的世外桃源被越来越多的观光客所熟知。

　　市场内部，可以买到当地盛产的野菜，土豆，沙参，大蒜等农产品以及丰富多样的美食小吃。野菜季往往是在每年的5月5日到6月16日，秋天枫叶季是在每年的10月13到11月3日。并且每年的7月21日到8月18日时,为了照顾放假了的学生市场特意在这段时间安排了五日市场，以便大家更好的去体会阿里郎传统的五日集会

　　如果恰逢五日集，不仅可以看到韩国当地“赶集”特有的风貌，还可以在品尝特色小吃时购买现场制作、出售的草鞋、农具等快要被人们所遗忘的当地特有生活用品。吃饱喝足之后，到市场内部的文化艺术馆内观看一场免费的公演也是极好的。市场的外部还另设其他庆典，和当地人民一同哼上一曲阿里郎，让身心共同体会一把民俗文化，实为最有意义的旅游。

　　另外，市场周围的观光景点也不容小觑哦!在市场野外进行的即兴阿里郎口传歌乐，一定是你从未见过的传统演绎形式;还可以在旌善阿里郎市场的五日集上直接乘坐专门巴士，到“画岩洞窟”和“画岩药泉”一览，欣赏免费公演。还有每周周六单独开设的“周末市场”，每年5月15日~6月16日的“山野菜节”，10月13日~11月3日的“秋季丹枫节”等等。

　　旌善阿里郎市场地址：江原道旌善郡旌善邑凤阳7路39

　　旌善阿里郎唱剧 观赏地址：江原道旌善郡旌善邑凤阳3路17 旌善文化艺术会馆3楼

　　(五日集：2, 7, 12, 17, 22, 27日)

　　旌善文化艺术会馆电话：033-560-2361

　　庆尚北道 安东市- 安东旧市场

　　安东市是以当地特有的美食和古老传统的民族文化闻名。如果你是个美食控，如果你想体验、搜罗韩国传统民族文化，那在安东旧市场里可以完成你的心愿!关于安东旧市场的美食，安东炖鸡、传统炒年糕、安东烧酒、安东米酒、章鱼，干鲅鱼，异国饮食马车……当地传统的、来自世界各地的美食汇集在这里，游客在这里享受各种美食的同时，还能体验到异国各色的文化风景。

　　安东旧市场之所以令人印象深刻，美食是一方面，更重要的是它散发着的那悠悠的文化气息，作为“学士故乡”的安东市可是有着独有地域文化的独特传统魅力的城市。安东河回的假面、假面舞，这些韩国代表性的传统文化都是出自这里，国内外享誉盛名。在市场内部会出售河回假面模样的肥皂，河回假面模样的芳香剂，河回假面模样的羊羹、月饼、巧克力等等非常有特色的食品用品纪念品。

　　为了方便游客更好的参观和体验，市场内部专门设有遮阳避雨的棚子，并在内部举行多种多样的活动：绘声绘色的街头公演、韩国国乐演奏、每月的“风流艺术场”、有趣的跳蚤市场、小朋友喜爱的“复合文化空间”等等，这些都是安东旧市场所特有的、可以让游客的直观感受体验韩国民俗文化。

　　安东旧市场地址：庆尚北道安东市南门洞184-4

　　【多文化马车饮食小镇】

　　韩国传统饮食马车，中国饮食马车，还有越南、菲律宾、乌兹别克斯坦、日本等国家的传统饮食马车。

　　时间：每周六、周日下午13:00~18:00

　　地点： 顾客帮助中心“风流艺术场”前

　　济州岛 西归浦市 – 西归浦每日偶来市场

　　位于济州岛西归浦市的“西归浦每日偶来(olle)市场”，是自1960年代初期起逐渐形成的传统型市场，为西归浦地区的经济发展奠定了基础，也是西归浦市最大的市场。市场里从2001年开始搭设拱廊，最开始是120m，现在共达620m，在西归浦市的平民经济中担当着中枢性的角色。市场内部店家共181家，呈“王”字形的结构，分类井井有序，购买所需物品非常方便。市场的环境与一般喧闹的市场不一样，这里有着翠绿的观赏植物、淙淙的流水、雕塑和舒适的木质长椅;还有着1,157㎡的露天公园，公园周围有喷泉和小型游乐园。 市场入口处照片区的"海女木雕"是用来自非洲的能给人带来好运的木头雕制而成，市场上空还有韩国著名的画家李仲燮的代表作《牛》的雕像，一头头牛的画像充满着野性的力量，栩栩如生。

　　每日偶来市场位于济州岛西归浦市的中心商圈，由于离海岸线的距离很近，市场内部售卖的海产品新鲜无比，往往是供不应求。市场内部还售卖多种多样的济州特产美食，Omegi年糕(济州岛特有的一种用糜子面、红豆等材料制成的年糕)、modak chigi(济州岛方言：모닥치기，紫菜包饭、炒年糕、香肠、火腿等食材混合制成的料理)、传统炸鸡、秋刀鱼包饭 – 被称为“西归浦每日偶来市场4大宝物”。

　　另外，在每日偶来市场在每月的4，9结尾的日子，会举办五日集，热闹非凡。赶上五日集的游人们纷纷表示：若不来此一观，枉了济州岛一游。每日偶来市场不仅在韩国国民心中有着重要的地位，在外国游客的眼中也成了必游之处。在被选为韩国的“国际跃进市场”后，3年时间内政府拨款25亿韩元，支持促进市场飞速发展。

　　西归浦市的成山日出峰，传说中七仙女下凡沐浴的天地渊瀑布，非洲博物馆等众多观光景点被收录在世界文化遗产之下。在每日偶来市场游玩之后，可以到这些景点观光，完成一场真正的济州岛文化之旅。

　　地址：济州岛西归浦市中央路62-18