孙武与《孙子兵法》
2023-09-01 16:07:26   来源：第一新闻网   评论：0 点击：

　　全文转载自《典籍英译与传播：以〈孙子兵法〉为例》（2018年9月人民出版社出版，魏倩倩著）

　　孙武生平

　　孙武，字长卿，中国春秋时期齐国乐安人（今山东惠民县，一说为山东广饶县）。孙子是人们对他的尊称。生卒确切年月不详，大致与孔子同时而稍晚，人们通常认为大约在公元前545年至公元前470年之间。

　　孙武的祖辈都精通军事，他从小就受到家庭的熏陶，这给他日后从事军事理论著述和战争实践打下了坚实基础。孙武出生时已是春秋末期，中国历史上春秋与战国相连，是典型的“乱世”。诸侯混战，战乱不息，战事频仍。在社会环境的影响下，孙武在青年时代就成为学识渊博的军事人才。

　　后来齐国内乱，孙武为避祸乱来到吴国（今江苏省苏州一带）。据《史记》记载，公元前512年经吴国大将伍子胥的推荐，孙武以兵法十三篇见吴王阖闾。孙武在吴为将期间，与伍子胥共同辅佐阖闾，安抚人民，清明政治，内修武备，外图诸侯。孙武率领吴军对楚国作战，初试锋芒便表现出了极不寻常的军事指挥才能，进一步赢得了吴王阖闾的信任和重用。《史记·伍子胥列传》记载：在这段历史时期，孙武协助吴国“西破强楚，北威齐晋，南服越人”，使吴国成为当时强国之一。

　　《孙子兵法》

　　《孙子兵法》是一部全面、系统的军事著作，是中国优秀传统文化的重要组成部分，被誉为“兵学圣典”。它不仅体现了古代军事思想的精华，也蕴含着博大精深的中国文化。《孙子兵法》诞生至今已有2500年历史，历代都有研究。战国法家学说的创始人韩非子说：“境内皆言兵，藏孙吴之书者家有之。”意思是：“《孙子兵法》传遍天下，家家都有藏书。”历史上多位名人也对《孙子兵法》赞叹有加。东汉末年的政治家、军事家曹操说：“吾观兵书战策多矣，孙武所著深矣！”曹操感叹自己读了这么多兵书，只有孙武的兵法最深刻。唐太宗李世民说：“观诸兵书，无出孙武。”北宋大文豪苏轼说：“古之言兵者，无出于孙子矣。”两位都认为古兵书的精华没有能超出孙子的。中国民主革命的伟大先行者孙中山先生也认为中国的军事哲学是孙子首创的。现代西方杰出的军事思想家利德尔·哈特认为《孙子兵法》“内容之博大，论述之精深，后世无出其右者。”即使两千多年后德国著名军事学家克劳塞维茨的著作，与《孙子兵法》相比，也有很大的时代局限性，而且有一部分已经过时。1996年，《孙子兵法》被选为世界十部影响最大的著作之一。

　　《孙子兵法》一共十三篇。但言简意赅，回味无穷，正可谓字字千钧，掷地有声。前三篇讨论的是国家战略；第四至六篇全面总结了作战指挥的野战战略；第七至十二篇探讨的是战术问题；第十三篇将情报工作提升至战略层面。可以看出，这十三篇兵法涵盖了战争的方方面面，既有战前的准备，也有具体战术的使用；既有军事地理的分析，也有间谍的使用。它把用兵中的各个侧面、各个环节，论述得细密而周全。

　　据历史记载，孙武的兵法十三篇问世不久，就受到人们的普遍重视和推崇。到了战国时代，它的影响日益增大，流传更加广泛。战国时代有名的法家学者韩非子就曾说：“境内皆言兵，藏孙吴之书者家有之。”这就是那个时代人们学习《孙子兵法》、研究《孙子兵法》、运用《孙子兵法》的一个写照。战国是《孙子兵法》广为流传的时期，也是《孙子兵法》研究的初始时期。其思想对当时的兵学理论、诸子学说有不同程度的影响；它不但成为当时军事实践的指导理论，而且在非军事领域也开始对之借鉴、运用。战国时期出现了中国历史上最早的“孙子热”。

　　在现代社会中，随着各领域里的竞争愈演愈烈，《孙子兵法》的研究与运用，已经被扩展到了军事以外的政治、经济、外交、商业、体育等领域。